Articles & Books searches much of the library's content in a single search. It's a great place to start!
Search senses and sensation, sensorimotor integration, and eye movements as subjects in the Voyager Catalog to find books on these topics. Other subject search terms that might be useful include "perceptual-motor processes" and "intersensory effects".
There are many journals in the neurosciences. Here are a few that might be of interest.