In addition to the links below, often an advanced google search of the Census website is useful. Simply search Google for your key terms along with site:census.gov.
Find even more tools and apps at census.gov/data/data-tools.html.
For even more "How to" videos from the U.S. Census Bureau, visit https://www.census.gov/data/academy/data-gems.html